Keine exakte Übersetzung gefunden für بصورة دائمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بصورة دائمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Donc tu peux emménager dans mon appartement de manière permanente.
    لذا يمكنكَ الإنتقال الى شقتي بصورة دائمية
  • - Tu vas avoir besoin d'un nouveau superviseur si Auggie devient le chef permanent.
    اذا حصل اوجي على المنصب بصورة دائمة
  • Il doit à présent et définitivement les intégrer dans son approche.
    وعلى مجلس الأمن الآن أن يشركها بصورة دائمة في نهجه.
  • Certaines sont déjà rentrées de façon permanente.
    والبعض منهم عادوا بالفعل إلى ديارهم بصورة دائمة.
  • C'est le genre de vacheries auxquelles je vais devoir m'attendre maintenant que tu es ma copine ?
    هل يمكنني توقع مثل هذا التذمر بصورةٍ دائمة
  • Les problèmes de droits de l'homme ne peuvent pas toujours être imputés à l'absence de volonté politique.
    ولا يمكن أن تعزى مشاكل حقوق الإنسان بصورة دائمة إلى عدم وجود الإرادة السياسية.
  • Une concrétisation plus large de cette idée permettrait d'ancrer solidement et durablement le désarmement nucléaire.
    وسيوفر الأخذ بهذا المنظور بالكامل أساساً راسخاً لنزع السلاح النووي بصورة دائمة.
  • La Conférence préconise une participation plus large aux consultations internationales entre tous les États parties intéressés sur la formulation et l'examen de ces directives, qui sont liées à l'exécution des obligations des États parties découlant du paragraphe 2 de l'article III. » (INFCIRC/482, appendice, par. 5 et 7)
    - إقامة حوار بين جميع دول المنطقة من أجل إحلال السلام والاستقرار بصورة دائمة في الشرق الأوسط؛
  • Souligner l'importance du travail accompli par la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires et soutenir activement le travail du Représentant spécial des États ayant ratifié ledit Traité et chargé de promouvoir l'adhésion universelle audit Traité;
    - إقامة حوار بين جميع دول المنطقة من أجل إحلال السلام والاستقرار بصورة دائمة في الشرق الأوسط؛
  • Plusieurs d'entre eux étaient attachés en permanence, chose apparemment courante dans tout le pays.
    وكان سجناء عديدون ومقيدين بالأغلال بصورة دائمة، وهي ممارسة يبدو أنها شائعة في جميع أنحاء البلاد.